译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光(guang)辉。
犹带初情的谈谈春阴。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
游子长吁互相劝导勉(mian)励,为什么要来吴关啊?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
魂(hun)魄归来吧!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
浓浓一片灿烂春景,
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑵邈:渺茫绵远。
(13)春宵:新婚之夜。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。